Traslapiel es un viaje a través de todas esas capas que nos componen.
Desde la superficie hasta lo más profundo, de fuera hacia dentro para diseccionar las emociones en un canto a la libertad y a la vida, que busca la belleza también en lo oscuro; que hace también del llanto una melodía sobre la que mecerse.
Traslapiel es la voz combativa de muchas mujeres que se reconocen humanas, pero no por ello frágiles, sumisas, mudas.
Es la búsqueda de ese yo que se impregna de todo aquello que observa, experimenta y sufre; del anhelo por apurar este tiempo que sin darnos cuenta a todos nos consume.
En este libro de poesía la autora desentierra el hacha de guerra y le prende fuego, para reivindicar que otro mundo puede y debe ser posible, que estamos llamados a tomar el control y liberarnos de las imposiciones sociales que coartan nuestra libertad individual y colectiva.
En este libro, el amor empieza siempre por uno mismo y pone en el centro lo que importa.