OBLIGARSE SIN DEBER

OBLIGARSE SIN DEBER

TODAS LAS CASIDAS MÍNIMAS

PEÑA MARTÍN, SALVADOR

21,06 €
IVA incluido
Queda 1 ejemplar
Editorial:
EDITORIAL VERBUM
Año de edición:
2023
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-1337-906-7
Páginas:
286
Encuadernación:
Rustica
21,06 €
IVA incluido
Queda 1 ejemplar

Obligarse sin deber, la primera antología en español de las famosas Luzumiyyat del poeta sirio del siglo XI Abu l-Alá al-Ma?arri, nos ofrece una selección de la obra de madurez de quien fuera uno de los cuatro mayores poetas árabes de época clásica. En ella, según palabras de su traductor, el poeta se desentiende en parte de los contenidos y modos de la casida tradicional para ofrecer un poemario mucho más personal en el que se abordan, además de reflexiones autobiográficas, a veces de un marcado lirismo, meditaciones antropológicas (sobre la condición humana), crítica social (de costumbres, sobre la articulación del poder, contra la hipocresía religiosa), consejos morales, etc., todo ello con una radicalidad insólita, que le ha valido la descalificación por parte de sectores biempensantes. La espléndida versión de Salvador Peña en verso endecasílabo tiene la virtud de quedarse en lo oscuro y conjetural cuando así lo es el original árabe; de no forzar conceptualmente el texto por el afán de salvar la métrica; y de jugar con maestría con las tonalidades de la lengua castellana. El hecho de haber seleccionado

Artículos relacionados

  • PURGATORIO
    ANTONIO CARMONA
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Queda 1 ejemplar

    8,90 €

  • PARA ABRIR LOS BALCONES A LA LUZ
    NOYES KUEHN, JUAN
    1.1DC;1DSEE;1DSE 01.1 10000000000000000 ...
    En Stock

    10,00 €

  • PARA LLEGAR A SAMARÍN
    LÓPEZ, MLECHOR
    1.1DC;1DSEE;1DSE 01.1 10000000000000000 ...
    En Stock

    10,00 €

  • OBRA POÉTICA COMPLETA DE BAUDELAIRE
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Obra poética completa recoge la producción lírica, tanto en verso como en prosa, de una de las figuras cruciales de la cultura occidental. En Charles Baudelaire, lejos de una escritura bucólica y pastoril en la que se ensalzan y elevan las pasiones más puras, el bien o la belleza, nos adentramos en una atmósfera en la que germinan y proliferan la desesperación y la depravación ...
    Queda 1 ejemplar

    15,38 €

  • OBRAS ENCOGIDAS
    PERDOMO RUIZ, JOSÉ LUIS
    Algunos parecen olvidar que un día sus libros también se convertirán en polvo. No juzgues a alguien por las apariencias; podría ser peor.Uno de esos que tienen soluciones para todo pero ninguna respuesta. ...
    Queda 1 ejemplar

    13,46 €

  • OTRO AMOR
    FELÍU ARQUIOLA, ELENA
    En Otro amor Elena Felíu Arquiola vuelve a desplegar su voz, tan cautivadora como precisa, para reflexionar en esta ocasión sobre el final del amor, de ese modo oblicuo, sugerente y limpio que la poeta maneja con tanta maestría. Estos poemas, por su hondura y honestidad, nos convierten en cómplices secretos y consiguen perdurar, resonando en nuestra memoria. Gracia Morales. ...
    Queda 1 ejemplar

    13,46 €