Ambientada en el Oriente Medio del siglo XIX en Líbano dividido por el enfrentamiento entre Egiptoy el Imperio Otomano , respaldados ambos por las grandes potencias europeas, LA ROCA DE TANIOS es, sin duda, la obra de mayor aliento del escritor de origen libanés AMIN MAALOUF. El relato, inspirado en un suceso real, gira en torno a la muerte violenta de un patriarca, cuyo asesino, refugiado en Chipre, es devuelto con engaños al Líbano, donde será ejecutado.
La reconstrucción de la historia, que lleva al cabo el narrador con ayuda de un ancianode memoria intacta y de las crónicas locales, va dibujando la figura de Tanios, convertido por obra del destino en héroe legendario, liberador de su pueblo, un lejano rincón de la montaña libanesa, "lugar de refugio y lugar de paso. Tierra de leche y miel y tierra de sangre". El amor, la venganza y la muerte tejen la trama de este relato lleno de peripecias que es, a la vez, una deliciosa crónica de la vida cotidiana en un pueblo en el cual la tolerancia se ve amenazada por unos acontecimientos que presagian un futuro de vilento antagonismo.
