La frontera de piedra ha quedado atrás..., Pero la historia continúa Adrianópolis ha cambiado el devenir de todo el mundo conocido,. Tras la terrible batalla en la colina, el futuro se plantea incierto. Los diferentes pueblos godos se han vuelto a dispersar. Unos, los más, entre los que se encuentran Gundebaldo y Frigiterno, han marchado hacia el sur, en diferentes partidas para saquear y devastar cuantas ciudades romanas encuentren. Los hunos, liderados por Uldin, asolan las antiguas tierras de alanos y sármatas; con él va Hilduara, convertida ahora en su esposa y hechidera de su pueblo, y juntos están sembrando el terror. Y tras ellos parte un Safrax enloquecido, dispuesto a encontrar a su antigua amante antes de que ésta dé a luz al hijo que lleva en sus entrañas. Entretanto, Roma se lame las heridas y trata de restañar lo que queda del Imperio. No sólo debe enfrentarse a las continuas escaramuzas de los diferentes pueblos, sino que se avista ya, no muy lejos, una guerra civil entre Oriente y Occidente. El tribuno Estilicón será una pieza clave y junto a él siempre estará su nuevo escolta: Goar, el alano.
