Adaptación de Jean Martin de la Ilíada, de Homero, en la que, con un lenguaje sencillo y muchos apoyos en forma de notas, glosario, apuntes de la época... se intenta que el lector joven se interese por otra forma de entender la vida y los acontecimientos desde la mentalidad clásica.
Se narran las leyendas de la lucha entre los aqueos y los troyanos iniciada con el rapto de Helena, apoyados y entorpecidos por los dioses. Es un paseo por la mente y el corazón humanos, por las pasiones, los sentimientos, los impulsos y las acciones a las que estos nos llevan.
